译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
刘备像汉光武(wu)一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有(you)情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
先后读熟万卷书籍,写起文章,下(xia)笔敏捷好像有神。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿(tui)发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨(gui),徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
汝:人称代词,你。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑧风波:波浪。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑵画屏:有画饰的屏风。