译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多(duo)麦芽糖。
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
野鸭飞落在霜露(lu)覆盖的小洲(zhou),大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人(ren)迎风站在月光下?一阵(zhen)阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀(shuai)声交织一起,引起离愁万绪!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼(li)中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房