译文
其五
仕进的(de)路已绝,不(bu)如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士(shi)人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
不要烧柴去照亮车(che)马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我敲(qiao)打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
遥:远远地。
(48)稚子:小儿子
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。