译文
悲对秋景感慨万里漂泊常(chang)年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
都说每个地方都是一样的月色。
一次次想着无罪(zui)而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
听说在繁华街道的东(dong)面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
篱笆稀稀落落,一条小路通向(xiang)远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘(gan)愿。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
4.治平:政治清明,社会安定
于以:于此,在这里行。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
意:主旨(中心,或文章大意)。