译文
冰(bing)雪堆满北极多么荒凉。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
像吕尚垂钓溪,闲待东(dong)山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能(neng)够承受!昔日朋(peng)友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不(bu)起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑(jian)对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
垂柳一株,委身于永(yong)丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
24.焉如:何往。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑷归何晚:为何回得晚。