译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵(song)就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
[5]攫:抓取。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑻几重(chóng):几层。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。