译文
美人梳洗妆扮的(de)时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着(zhuo)垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断(duan)肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧(jiu)服重修。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
3.或:有人。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
雉(zhì):野鸡。
隅:角落。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑶集:完成。