译文
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
花瓣凋落家中的小童没(mei)有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
天鹅在(zai)池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
只(zhi)(zhi)要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
求来了这一场雨,宝(bao)贵得如玉如金。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢(xie)恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心(xin)。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
官渡:公用的渡船。
④六:一说音路,六节衣。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。