译文
怎能忍受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极(ji),衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不(bu)如(ru)同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
图南之举(ju)未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽(li)的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白(bai)日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
2、发:启封。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
鸥鹭:这里泛指水鸟。