译文
为此她夜夜在(zai)枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
天上万里黄云(yun)变动着风色,
不必在往事沉溺中(zhong)低吟。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带(dai)着花冠。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
战争的旗帜飘扬在疏(shu)勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒(tu)然心痛。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
8、荷心:荷花。
⑸天涯:远离家乡的地方。
雄雄:气势雄伟。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑻看取:看着。取,语助词。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。