译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来(lai)那是参和柳。天还(huan)未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花(hua)的曲子呢?
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⒆念此:想到这些。
⑶宜:应该。
君子:指道德品质高尚的人。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。