译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登(deng)上凤凰酒楼。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂(lan),光耀眩目。
丈夫临别时手提宝剑,救(jiu)边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
徘徊不止独自(zi)徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
“魂啊回来吧!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑨騃(ái):痴,愚。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。