译文
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人如织。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
江面空阔,明月(yue)渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
听说你在家乡旧相识(shi)很多,罢官回去他们如何看待你?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑺碎:一作“破”。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
①东君:司春之神。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。