译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
君子说:学习不可以停止的。
那琴韵和(he)"叹"息声中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃(qi)抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清(qing)凉的时节。远处传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
(二)
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
③银屏:银饰屏风。
⑻牡:雄雉。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
黄:黄犬。