译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
姑娘偏偏爱慕品(pin)德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添(tian)忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗(shi)句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。