译文
高高在(zai)上那朗朗青天,照耀大(da)地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
天的东方生有神树,下置神龙衔(xian)烛环游。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
睡梦中柔声细语吐字不清,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏(xun)香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱(tuo)啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(23)駃騠(jué tí):良马名。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。