译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
龙种与布衣相比,自然来得高雅(ya)。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
想要移步也不能成功啊,险像好(hao)似被阻碍着山丘。
以前我不认识来南塘的道路,今日(ri)才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看(kan)见碧嶂一排排。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
7.骥:好马。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。