译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物(wu)的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫(fu)去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上(shang)官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗(zong)靖康二年)金人侵占中原,官僚们散(san)了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
大将军威严地屹立发号施令,
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(10)谈士:善于言谈议论的人。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⒇介然:耿耿于心。
(18)庶人:平民。
折狱:判理案件。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。