译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢(man)摇。条条绿柳在霞光晨(chen)雾中轻摆(bai)曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡(du)。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门(men)投宿。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅(niao)娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
腰:腰缠。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
14.已:停止。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
②紧把:紧紧握住。
70、柱国:指蔡赐。
棕缚:棕绳的束缚。