译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟(niao)雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周(zhou)全丰厚。
夜深了,还未入睡,我剔(ti)去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热(re)稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
喊着童(tong)仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑸取:助词,即“着”。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。