译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响(xiang)起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心(xin)惊胆战,当官的威权重大(da),士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣(che)。
为何见她早(zao)(zao)起时发髻斜倾?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
其二
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
顾:回头看。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
15.须臾:片刻,一会儿。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”