译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是(shi)飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄(mao)头星正降落。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了(liao)。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要(yao)的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
19.且:尚且
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑥臧:好,善。