译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下(xia)应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
天鹅的遭(zao)遇(yu)还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽(yan)咽多么使人愁烦。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
逐:赶,驱赶。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
15.熟:仔细。
越魂:指越中送行的词人自己。
10. 到:到达。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。