译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我独自泛(fan)一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐(ji)的齿印。那时赏(shang)心乐(le)事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如(ru)今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消(xiao)散了。
又到了春天快要结束之(zhi)时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不(bu)寐(mei),必然感到冷月侵人。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
②道左:道路左边,古人以东为左。
25.是:此,这样。
37.薄暮:傍晚,日将落时
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。