译文
“魂啊回来吧!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得(de)明月(yue)。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
难道这里(li)就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
贪花风雨中,跑去看不停。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十(shi)里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联(lian)系已经中断了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
停止鸣叫(jiao)调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕(bo),谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(11)遏(è):控制,
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。