译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘(yun)。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
看那遥远的牵牛星,明亮(liang)的织女星。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯(bei)。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑵语(yù预):告诉.
12、鳏(guān):老而无妻。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。