译文
刚抽出的花芽如玉簪,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流(liu)。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那(na)是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)情了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯(fu)身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
金阙岩前双峰矗立入云端,
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再(zai)像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清(qing)香之气弥漫在天地之间。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
资:费用。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
[43]寄:寓托。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
草具:粗劣的食物。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。