译文
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东(dong)边的人家换换种树的书吧。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育(yu)好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美(mei)德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
“赌具有饰玉筹码(ma)象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送(song)向田间。
注释
⑧狡童:姣美的少年。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。