译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
颗粒饱满生机(ji)旺。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵(gui)了才惊悟她丽质天下稀。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固(gu)的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且(qie)这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
春风乍起,吹皱(zhou)了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
之:代词,它,代指猴子们。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。