译文
穿著罗裳薄衣(yi)随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感(gan),心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房(fang),不忍进屋睡觉。
一夜凄凄角声把晓色催来(lai),看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广(guang)东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
11.舆:车子。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
②历历:清楚貌。