译文
何时才能够再次登临——
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本来无聊,感伤离(li)别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有(you)何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
巍巍岳阳楼矗立(li)在洞庭湖之东长江之西,夕(xi)阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
浅:不长