译文
有谁会可怜我长途飞(fei)行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣(lv)还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
心里不安,多次地探问夜漏(lou)几何?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
美丽(li)的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高(gao)枝的娇花。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
53.方连:方格图案,即指“网户”。
36.至:到,达
⑼敌手:能力相当的对手。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑵踊:往上跳。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。