译文
洛阳地处全国的(de)中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着(zhuo)向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无(wu)事也就罢了(liao),一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
碑(bei)高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存(cun),世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相(xiang)的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭(fan)。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
登高远望天地间壮观景象,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
242、丰隆:云神。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
相舍:互相放弃。
62. 举酒:开宴的意思。
15、名:命名。
乃;这。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。