译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿(lv)水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木(mu)千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿(dian)的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
[42]绰:绰约,美好。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。