译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马(ma),擒贼先要擒住他们的首(shou)领。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情(qing)放逐?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
有(you)篷有窗的安车已到。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定(ding)会让他怀念深情的潇湘。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中(zhong)靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
今日黄河(he)波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
吾庐:我的家。甚:何。
⑩讵:表示反问,岂。
扫迹:遮蔽路径。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。