译文
大病初起,精神困倦,画堂里(li)落花满地,使我平添了几许愁绪(xu)。凋零的(de)(de)花瓣在空中飞(fei)舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽(geng)咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游(you)遍了辽阔的江南。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
实在是没人能好好驾御。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
夕阳(yang)西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若(ruo)不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
何当:犹言何日、何时。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
伫立:站立
⑸高堂:正屋,大厅。
(10)病:弊病。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。