译文
赵、燕两(liang)地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人(ren),这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹(ji)呢?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且(qie)爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己(ji)的子孙有这种行为。你们知道我非常(chang)厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错(cuo),所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
长庆三年八月十三日记。
注释
长星:彗星。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
(33)漫:迷漫。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。