译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
水深桥断(duan)难前进,大军徘徊半路上。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
最后得到什么(me)好处,难道只是迎来白(bai)雉?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多(duo)么欢欣。如今,孤寂地在这西楼(lou),当(dang)此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
既非野(ye)牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
⑿是以:因此。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
(13)特:只是
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。