译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影(ying)现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
魂啊不要去东方!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
雨后,漫天的(de)愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却(que)没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚(hu)听到笙歌乐音。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
这一切的一切,都将近结束了……
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
92、谇(suì):进谏。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。