译文
我为之扣剑悲歌,空(kong)自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长(chang)满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉(yu)改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从(cong)而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
君子说:学习不可以停止的。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
看看凤凰飞翔在天。
其五
注释
传(chuán):送。
(54)辟:开辟,扩大。
⒀离落:离散。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
4.谓...曰:对...说。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。