译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
一清早我(wo)(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来(lai)。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水(shui)涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画(hua)帘高高卷起。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
芳华:泛指芬芳的花朵。