译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将(jiang),威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正(zheng)逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
想来江山之外,看尽烟云发生。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
虽有满腹才学,却不被重用(yong),无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
花姿明丽
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
骁勇的御林军跟(gen)皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
(15)立:继承王位。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
名:给······命名。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。