译文
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
你独自靠着船舷向远处的(de)岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦(lu)苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
这里尊重贤德之人。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
蒸梨常用一个炉灶,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君(jun)王免除租税的恩惠。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间(jian)(jian)一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
何以:为什么。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
6.悔教:后悔让
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
俄而:一会儿,不久。