译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
这里悠闲自在清静安康。
其一
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来(lai),路上可与他(ta)相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
清风作为她的衣(yi)衫,碧玉作为她的玉佩。
穿著(zhu)罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
烟雾笼(long)罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑤终须:终究。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
小集:此指小宴。