译文
你看这六幅描摹南朝(chao)往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐(yin)约可见远方似有一片红色的云彩。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
当(dang)你得意之时,心灵与天地融合在一体。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好(hao)像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法(fa),让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
光景:风光;景象。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
57、薆(ài):盛。
5、贵:地位显赫。
①纤:细小。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
嫌身:嫌弃自己。