译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧(ju)怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像(xiang)周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至(zhi)今还未见到您呢。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
麦子吐穗,竖(shu)起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿(lv)了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适(shi)从。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
漫浪:随随便便,漫不经心。
(25)识(zhì):标记。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
孤:幼年丧失父母。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。