译文
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
支离无趾,身残避难。
原以为咱们就这样长久过下去了(liao),那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我又似是孤栖寒枝的(de)乌(wu)鹊,
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘(qiao)也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一(yi)春的岁月煎熬。只怕,人老(lao)珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾(wan)游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(19)届:尽。究:穷。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。