译文
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
交情应像山溪渡恒久不变,
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇(jiao)愁的酒杯。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性(xing)胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是(shi)否(fou)正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突(tu)然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
24.岂:难道。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。