译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦(ku)不宁。纵然我保存着(zhuo)她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能(neng)有时在梦里去寻找她的踪影。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没(mei)亮是什么时候了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你难道(dao)没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑(lun)山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
爪(zhǎo) 牙
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
信息:音信消息。