译文
何必吞黄金,食白玉?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道(dao)的尘土。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
何必考虑把尸体运回家乡。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又(you)笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
[2]午篆:一种盘香。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(3)仅:几乎,将近。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
54.径道:小路。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。